1971 - Fort de ses 20 ans d'expérience comme conseiller en voyages, Pierre-Paul Houle aidé de sa conjointe Sheila, ouvre sa propre agence, Voyages Pierre, la première agence de voyages de Saint-Bruno.
La même année, Voyages Pierre organise le premier de nombreux congrès annuel pour les marchands IGA, accueillant jusqu'à 500 personnes annuellement. Au cours des années, Voyages Pierre / VOYAGE LM a organisé des congrès pour d'autres grandes compagnies dont l'Industrielle-Alliance, Uni-Sélect, Les Coopérants et La Survivance.
1975 - Grâce au succès de son agence, M. Houle décide d'agrandir son influence et achète une 2e agence, VOYAGE LM, agence de voyages de la station radiophonique CKLM, situé sur la rue Ste-Catherine à Montréal.
La même année, VOYAGE LM nolise 2 avions pour assister à des concerts d'Elvis Presley à Tampa et Las Vegas. Un succès retentissant pour les quelques 360 personnes qui y ont assisté.
1977 - VOYAGE LM est la première agence de voyages à organiser des forfaits pour permettre aux Québécois à se rendre à DRUPA, le plus grand salon pour le papier et l'imprimerie (DRUPA) qui a lieu à Düsseldorf en Allemagne à tous le 4-5 ans.
1978 - Fusion des 2 agences pour une meilleure synergie. Le nom VOYAGE LM est conservé, mais les employés de LM sont rapatriés à Saint-Bruno. La même année, premier voyage à thème d'opéra (au MET de New York). À ce jour, VOYAGE LM a effectué des centaines de voyages qui marient découverte et musique qui a permis à des milliers de personnes de vivre leur passion.
1982-1983 - Elaine et André Houle, fille et fils de Pierre-Paul et Sheila se joignent à l'agence.
1984 - Première agence au Québec à se doter du système de réservation Pegasus à base d'un ordinateur personnel.
1988 - VOYAGE LM organise le Millenium Ukrainien qui a eu lieu à Rome. VOYAGE LM fera voyager près de 4000 personnes du Canada, de l'Australie et de la Grande Bretagne pour cette célébration de 1000 ans de chrétienté. Pierre-Paul et André rencontrent le Pape Jean-Paul II.
1995 - VOYAGE LM est une des premières agences de voyages à se doter du système comptable PC Voyages sur Windows.
1998 - VOYAGE LM se joint à Carlson Wagonlit Travel, le plus importante bannière mondiale du voyage, lui offrant des outils technologiques les plus performants de l'industrie ainsi que des tarifs exceptionnels pour avions, croisières, hôtels et autos.
2001 - VOYAGE LM déménage dans un nouvel édifice qu'elle a fait construire au 1462 Montarville.
2006 - Elaine et André Houle deviennent les propriétaires de l'agence.
2008 - VOYAGE LM est nommée agence de l'année de Carlson Wagonlit Voyages (pour performance exceptionnelle).
